Fair Hearing and Fair Play in Multicultural Societies: Diasporic Narrations from the Commonwealth