Scultore attivo a Roma, Pietà