Michelangelo Buonarroti, Cristo in croce