Il saggio analizza lo spettacolo di Bob Wilson "Odyssey". In uno spazio inondato dalla ‘luce blu di Grecia’, gelidamente nitido, ordinato e semivuoto, Robert Wilson si interroga - e, insieme a lui, lo spettatore - sul mito imperituro di Odisseo e sull’allegoria rappresentata dal suo viaggio. È l’ottobre 2012: Odyssey debutta al Teatro Nazionale di Grecia, in Atene, grazie alla fortunata sinergia d’intenti che vede coinvolti il regista statunitense, il Piccolo Teatro di Milano, impegnatosi in una audace coproduzione internazionale , e Simon Armitage , autore della riscrittura del poema omerico sulla quale la messinscena si basa.