Letteratura italiana: edizioni e ricerche oltreconfine