La costruzione del soggetto e il soggetto della costruzione: per una teoria dell’osservatore