Epistemologia genetica, adattamento e coevoluzione